Dic 8, 2020 | blog
Oggi è un giorno festivo, ma con piacere ho accompagnato un cliente svizzero come interprete tedesco-italiano per l’acquisto di un macchinario agricolo. Alla fine ho ricevuto anche una Lebkuchen, molto apprezzata.
Dic 7, 2020 | blog
Dopo il secondo lockdown, ricominciare a spostarsi per lavoro e vedere movimento ha un sapore molto più intenso. Oggi, lavorando come interprete per l’acquisto immobiliare dei miei clienti inglesi, mi è sembrato tutto bellissimo: il mio lavoro, il paese, la...
Ott 29, 2020 | blog
Il sito www.kigaportal.com offre tantissime idee per bambini in età prescolare. Alcuni contributi sono gratuiti, altri richiedono un abbonamento. Andate a curiosare. Nel frattempo, sono felice di dare il mio contributo alle traduzioni tedesco-italiano. Ci aggiorniamo...
Set 27, 2020 | blog
Siamo vicini alle Langhe e al mondo dei vini, non solo geograficamente. Conosciamo la terminologia e sappiamo tradurre creando testi adatti a destinatari stranieri.
Set 9, 2020 | blog
E non parliamo di ricette veloci, ma di procedure a volte anche molto complesse, difficilmente riproducibili nella cucina di casa. Per noi è sempre un piacere occuparcene.
